"hasjiesj" meaning in All languages combined

See hasjiesj on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈhɑʃiʃ Audio: nl-hasjiesj.ogg
  1. softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen met een hoog gehalte aan het werkzame bestanddeel THC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hasj, Indische hennep, kif Hypernyms: genotmiddel, hennep, softdrug Derived forms: hasjiesjmode Translations: cáñamo [masculine] (Spaans), cáñamo indio [masculine] (Spaans), hachich (Spaans), hachís [masculine] (Spaans), haschich (Spaans), marijuana (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hasjiesjmode"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Arabisch حَشِيش zn (hasjiesj) \"gras, hooi, hennep\", aangetroffen vanaf 1596 in de schrijfwijze \"assis\" (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "genotmiddel"
    },
    {
      "word": "hennep"
    },
    {
      "word": "softdrug"
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·sjiesj",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kif"
    },
    {
      "word": "marihuana"
    },
    {
      "word": "THC"
    },
    {
      "word": "wiet"
    },
    {
      "word": "hasjcake"
    },
    {
      "word": "hasjhandel"
    },
    {
      "word": "hasjhond"
    },
    {
      "word": "hasjroker"
    },
    {
      "word": "hasjsmokkel"
    },
    {
      "word": "hasjsmokkelaar"
    },
    {
      "word": "hasjvangst"
    },
    {
      "word": "hennepnetel"
    },
    {
      "word": "hennepolie"
    },
    {
      "word": "henneppapier"
    },
    {
      "word": "hennepvreter"
    },
    {
      "word": "hennepzaad"
    },
    {
      "word": "hennepzaadolie"
    },
    {
      "word": "manillahennep"
    },
    {
      "word": "nederwiet"
    },
    {
      "word": "waterhennep"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCarolien Roelants\n “Een verslaafde in elke Iraanse familie Ook in Iran zijn verslaafden patiënten” (8 oktober 2007) op nrc.nl",
          "text": "Somaz’ vader is gebruiker én handelaar en gaf haar op haar elfde haar eerste hasjiesj."
        },
        {
          "ref": "Jan Huygen van Linschoten & Bernardus Paludanus(ps. van Berent ten Broecke)\n “Itinerario, voyage ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten, naer Oost ofte Portugaels Indien” (1596), Claesz, Cornelis, Amsterdam",
          "text": "⧖ Het eerste noemen die Ægyptenaren Assis, 'twelc is poyer van Kennep ofte Hennepbladeren, met water tot een pasta ofte deegh ghemaeckt, daer af zy vijf ofte meer stucxkens eten, so groot als Castanien, van't welcke de ghene die sulcks ghegheten hebben, een ure daernae niet anders worden dan of zy droncken waren, met ontsinnigheyt; (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen met een hoog gehalte aan het werkzame bestanddeel THC"
      ],
      "id": "nl-hasjiesj-nl-noun-An0i1MG4",
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hasjiesj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-hasjiesj.ogg/Nl-hasjiesj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hasjiesj.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑʃiʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hasj"
    },
    {
      "word": "Indische hennep"
    },
    {
      "word": "kif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cáñamo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cáñamo indio"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "hachich"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hachís"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "haschich"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "marijuana"
    }
  ],
  "word": "hasjiesj"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hasjiesjmode"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Arabisch حَشِيش zn (hasjiesj) \"gras, hooi, hennep\", aangetroffen vanaf 1596 in de schrijfwijze \"assis\" (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "genotmiddel"
    },
    {
      "word": "hennep"
    },
    {
      "word": "softdrug"
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·sjiesj",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kif"
    },
    {
      "word": "marihuana"
    },
    {
      "word": "THC"
    },
    {
      "word": "wiet"
    },
    {
      "word": "hasjcake"
    },
    {
      "word": "hasjhandel"
    },
    {
      "word": "hasjhond"
    },
    {
      "word": "hasjroker"
    },
    {
      "word": "hasjsmokkel"
    },
    {
      "word": "hasjsmokkelaar"
    },
    {
      "word": "hasjvangst"
    },
    {
      "word": "hennepnetel"
    },
    {
      "word": "hennepolie"
    },
    {
      "word": "henneppapier"
    },
    {
      "word": "hennepvreter"
    },
    {
      "word": "hennepzaad"
    },
    {
      "word": "hennepzaadolie"
    },
    {
      "word": "manillahennep"
    },
    {
      "word": "nederwiet"
    },
    {
      "word": "waterhennep"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maatschappij_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCarolien Roelants\n “Een verslaafde in elke Iraanse familie Ook in Iran zijn verslaafden patiënten” (8 oktober 2007) op nrc.nl",
          "text": "Somaz’ vader is gebruiker én handelaar en gaf haar op haar elfde haar eerste hasjiesj."
        },
        {
          "ref": "Jan Huygen van Linschoten & Bernardus Paludanus(ps. van Berent ten Broecke)\n “Itinerario, voyage ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten, naer Oost ofte Portugaels Indien” (1596), Claesz, Cornelis, Amsterdam",
          "text": "⧖ Het eerste noemen die Ægyptenaren Assis, 'twelc is poyer van Kennep ofte Hennepbladeren, met water tot een pasta ofte deegh ghemaeckt, daer af zy vijf ofte meer stucxkens eten, so groot als Castanien, van't welcke de ghene die sulcks ghegheten hebben, een ure daernae niet anders worden dan of zy droncken waren, met ontsinnigheyt; (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "softdrug, bereid uit ingedikt sap van gedroogde en fijngestampte vrouwelijke hennepbloemen met een hoog gehalte aan het werkzame bestanddeel THC"
      ],
      "raw_tags": [
        "maatschappij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hasjiesj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-hasjiesj.ogg/Nl-hasjiesj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hasjiesj.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑʃiʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hasj"
    },
    {
      "word": "Indische hennep"
    },
    {
      "word": "kif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cáñamo"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cáñamo indio"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "hachich"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hachís"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "haschich"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "marijuana"
    }
  ],
  "word": "hasjiesj"
}

Download raw JSONL data for hasjiesj meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.